【马克的母亲】（翻译）

原作者：Anynom
翻译：工口萌新
2022年2月27日发表于sis001
首发：心海
字数：3733

　　原文地址：https://mcstories.com/MarksMom/MarksMom.html

　　那是一所漂亮的房子，和邻居们的很像。两层楼，绿色油漆，带秋千的白色
门廊，宽敞的后院。这是一幅完美的郊区景象，总是让凯利感到舒服。她把车开
到车道上停了下来。她走了出来，一只手穿过齐肩的金发。她走上门廊的台阶，
走上去时脚后跟在木头上咔嚓作响。这位迷人的少女穿着一件黑色连衣裙，很好
地展示了她的身材，尤其是健壮的双腿。凯利走到门口按了按门铃。

　　过了一会儿，门开了，一个四十多岁的女人，深褐色的头发，仍然有着迷人
的脸庞和身材。她穿了一件朴素的连衣裙，当她看到面前的年轻女子时，她的容
貌变得容光焕发。「你好。你一定是凯莉。我是马克的妈妈，苏珊。进来吧，我
给你泡一杯茶。」

　　「谢谢，科尔曼太太，」凯莉微笑着走进来。

　　「请叫我苏珊，亲爱的。」

　　凯莉开始和马克约会时，不知道会发生什么。这个英俊的年轻人是学校里好
几个女孩的目标，但据说他很少约会。人们一致认为，他的母亲用一条几乎不健
康的皮带紧紧地拴着他，她禁止他接触任何她认为不适合他的女孩。

　　但是，凯利已经下定决心，终于说服马克去约会了。他本来是个害羞的人，
但很快就向凯利敞开心扉，让她知道他所有的秘密欲望和梦想。凯利很惊讶像马
克这样一个好孩子对生活没有什么经验。她不明白为什么他这么坚决要让他母亲
高兴，而其他同龄的人却尽最大努力让他们的父母烦心。她有点奇怪。

　　所以，当马克告诉她他妈妈想在他们下一次约会之前见她时，她有点吃惊。
凯利一直很谨慎，但马克坚持说，他的母亲似乎很想见到凯利，想更好地了解她。
所以，凯莉为了给人留下好印象，又打扮了一下。到目前为止，它似乎是有效的。

　　苏珊把凯利领进客厅。她坐在沙发边上，凯莉坐在她对面的一张毛绒椅子上。
「马克很快就准备好了，」苏珊说。「所以，我听说过很多关于你的事。好学生，
受欢迎。有点轻浮。」

　　凯利说：「我和他约会过几次，这是真的。但相信我，马克与众不同。」

　　「但愿如此，」苏珊说。「马克是个很特别的年轻人。我要给他最好的。」

　　「他告诉我他父亲的事，」凯利说。「对不起。我无法想象这对你来说有多
困难。」

　　「很难，是的，」苏珊点点头。「要不是马克，我真的不认为我会成功。但
他是个好孩子。一个好儿子。我真的想让他从生活中得到最好的东西。」

　　「好吧，我想你不用担心，科尔曼太太」

　　「请叫我苏珊，亲爱的。」

　　「好吧，苏珊。马克是个很聪明的人。一旦他知道自己要做什么，他一直走
下去。」

　　苏珊摇摇头。「但这个世界太危险了，到处都是他不认识的人，谁都可能伤
害他。我不想这样。他应该得到最好的生活、最好的教育、最好的朋友和最好的
妻子。」

　　「苏珊，我很感激你想为你儿子做最好的事。但你不能这么为他操心。」

　　有那么一刻，凯莉可以发誓她看到苏珊眼中闪过一丝愤怒。然后，当她脸上
露出笑容时，他们又恢复了平静的本性。「亲爱的，你想喝茶吗？」

　　「哦，当然，」凯利说。她看着苏珊拿起一个茶壶，倒了两杯茶。「我为我
在这里所做的一切感到骄傲。凯利瞥了一眼瓷器架，苏珊快速地把一个白色的胶
囊扔进了其中一个杯子里。它很快就溶解了，只留下一条白色的痕迹，当苏珊搅
动杯子时，这些痕迹被抹去了。她把杯子递给凯莉。凯莉渴望让这个女人开心，
她也这么做了。有点苦，但她不想被抱怨，所以她喝光了。

　　他们又谈了几分钟。凯莉对马克在哪里的好奇慢慢消失，因为她对苏珊谈论
她的家庭和她在一家大公司担任压力管理顾问的工作越来越感兴趣。当他们谈话
时，凯利开始注意到她的眼前有一点模糊，这让她感到有点累。

　　「你没事吧，亲爱的？」苏珊对那个年轻女子笑了笑。

　　「是的，我是。我只是有点头晕。」

　　「哦，好吧。「哦，我还没告诉你马克父亲给我的最好的礼物呢。」苏珊举
起手。一根手指戴着一枚明亮的金戒指。它上面附着一颗明亮的绿色宝石，当灯
的光线照射到它时，它闪闪发光。「这是一枚很旧的戒指。这是他家族世代相传
的。他在我们结婚的那天给了我，从那以后我就一直戴着它。在某种意义上，看
着它让我想起了他。很像他的眼睛，很深很亮。继续看它，亲爱的，你会发现它
很深很亮。一种明亮的绿色，在光线下闪闪发光。它越闪耀，你就知道它有多深。
继续往宝石深处看，凯莉。继续深入观察这颗宝石，那颗鲜绿色的宝石。凯莉，
继续看宝石，深入看宝石。」

　　当苏珊说话的时候，她轻轻地移动了一下拳头，使得光线从翡翠上反射到凯
莉的眼睛里，而凯莉的眼睛已经开始颤抖了。她在凯利的茶里放的药使她比正常
人更容易受人暗示，使她更容易催眠。苏珊转动了她的拳头，很高兴看到凯利移
动她的眼睛跟随翡翠。

　　「继续看翡翠，凯莉。深入观察翡翠。现在，凯莉，你很困了。很困，你觉
得很困，凯莉。太困了，凯莉，你的眼睛像绿宝石一样沉重，你看得越来越深。
太困了，凯莉，太困了。闭上眼睛，凯莉。闭上眼睛睡觉。睡觉吧。睡觉吧。」

　　凯莉的眼睛眨了眨，又瘫倒在沙发上。「凯莉，睁开你的眼睛，坐直了，但
保持深度睡眠。」凯莉的眼睛睁开，立刻专注于她面前的戒指。「凯莉，你睡着
了，但你能听到我说的一切，」苏珊说。「你能听到我在你脑中的声音。你能听
到我在你心里的声音。你知道这声音在你内心深处。你知道这个声音所说的一切
都是你想要的。你听到的一切都是你自己的想法。你感觉到的一切都是你自己的
感觉。你自己的选择。你明白吗？」

　　「是的……」凯莉低声说，她的眼睛仍然紧盯着戒指。

　　「现在，凯莉，仔细听我说。你以前有过性生活吗？」

　　「是的…」

　　「都是男人？」

　　「是的…」

　　「是的。现在，凯莉，在这些邂逅中总是缺少一些东西，不是吗？当你和男
人发生性关系的时候总感觉不对劲。你和男人做爱感觉不对。和男人做爱感觉不
对。和男人做爱是不对的。你不觉得吗，凯莉？」

　　「是的……和男人做爱……是不对的……」

　　「是的，凯莉，和男人做爱从来就没有感觉对过。你知道为什么吗，凯莉？
因为你不喜欢和男人做爱。你不喜欢和男人做爱。想和男人做爱并不能让你感觉
良好，凯莉。想和男人做爱是不对的，凯莉。女人，凯莉。你想和女人做爱。」

　　「女人……？不……我没有」

　　「是的，凯莉，你知道。放松，听我说。听你脑子里的声音，知道这就是你
想要的。想想，凯莉。想想你所有漂亮的女同学，所有你看到的女人。你对他们
都有感觉，凯利。你对这些女人有感觉，凯莉。你想和女人做爱，凯莉。你想和
女人做爱。你是女同性恋，凯莉。直到现在你一直否认这个事实。你是个女同性
恋。你只想和女人做爱。凯莉，这不是真的吗？」

　　「是的……我是……女同性恋……」

　　「你是个蕾丝边，凯莉。你想和女人做爱。」

　　「是的…」

　　「我是女人，凯莉。你想和我上床吗？」

　　「是的……」

　　苏珊站起来，把衣服解开，让它掉在地上。她全身赤裸。苏珊坐在凯利旁边，
把手移向她。她抓住那个年轻女人的脖子吻了吻。当凯利热情地回答，用舌头捂
住苏珊的嘴唇时，她欣喜若狂。苏珊伸手把凯利衣服的后背解开。她让上衣往下
掉，露出了她那没有起伏的上半身。凯利的胸部很小，很幼稚，但由于兴奋，乳
头很紧。苏珊把凯莉推回沙发上，一边亲吻着被催眠的女孩，一边用一只手按摩
着她的乳房。凯莉呻吟着，身体很兴奋，这是她以前从未有过的感觉。她把手移
到苏珊的胸前。老太太的乳房仍然坚挺，没有下垂，在凯利的抚摸下感觉棒极了。

　　凯莉开始按摩乳房时，苏珊把手放在女孩下面。她的红指甲手指推开了脆弱
的内裤，滑进了她的阴部。苏珊开始让手指在凯莉的阴部抽动，这只会让凯莉发
疯。小女孩不再亲吻苏珊，把头埋在那美妙的乳房中间。她吻了吻两个乳头，开
始用双手紧紧地捏住乳房，把它们合在一起。当苏珊的手指插入她的阴部时，她
的挤压声与喜悦的波浪此起彼伏。

　　凯利扣上苏珊的手，因为她来了，她的汁液溢出了母亲的手指。苏珊把手伸
出来，躺在沙发上。她伸开双腿，露出了她的黑灌木。「把我吃掉，凯莉。舔我，
就像你是个女同性恋。」凯莉立刻钻进苏珊的双腿之间，把舌头伸进潮湿的通道。
苏珊叹了口气，躺下，凯利的舌头舔着她。她动了动骨盆，好像要把果汁压到凯
利等着的嘴里。当她猛烈地高潮时，她的整个身体都弯曲了，她的汁液飞溅出来，
被凯利狂热地舔掉了。苏珊躺下，让这个年轻女子发现她新发现的性取向的乐趣。

　　20分钟后，两个女人都清理干净，回到沙发上。凯莉坐直了，眼睛紧盯着苏
珊拳头上的戒指。「听我说，凯莉，」苏珊用一种权威的语气说。「当我打响指
时，你会醒过来的。你不会记得你睡着了。你不会记得这里发生过什么事。你会
记得你是同性恋，你对马克没有兴趣。你不需要解释。你只需要离开，过你的新
生活。」说完，苏珊打了个响指。

　　凯莉的眼睛恢复了清醒，她把注意力集中在马克的母亲身上。哦，天哪，她
在这里干什么？她不能马克谈恋爱。她是同性恋，她知道，她一直都知道。「嗯，
科尔曼太太，我得走了，」她站起身来说。「对不起，给马克解释一下。我们不
合适。」

　　苏珊看着凯利开车离开，微笑着。她上楼去了她儿子的卧室。马克躺在床上，
迷迷糊糊地睡在他母亲在凯利来之前释放的催眠中。苏珊抚摸马克的头发，轻声
低语。「她不适合你。她会伤害你的。别担心，她不会再打扰你了。如果我不想，
没人会的。妈妈会照顾你的，我的孩子。妈妈不会让你走的。」她吻了吻儿子的
头，笑了。现在养孩子可真不容易。